If you get half way through posting a reply in one thread.... and press navigate back - then open a different thread. If you try and post a reply to that thread - it asks if you want to keep the reply to the other thread - and if you do displays it in this thread!
Interesting!