If there is not enough free space to build new buildings at a station, you can move, store or sell already existing buildings in order to make more space for the new ones as shown below:
