Little Green Meadow

In the hungry digger the newspaper says 8 daughters in English but in Dutch it says 4 daughters. So in dutch the answer is family of 8 in stead of 12

Thanks for posting that. I will forward this report to pixel‘s community managers.

I remember in some shop event, the English version said to push turtles into the water, while the German version said to pull them out of the water 😄

pixel_player6220335 Ik heb het aan de vertalers gemeld

The Hungarian version of this puzzle is also incorrect.
The text says that: "minden lánynak van 2 testvére" ≠ every daughters have 2 brothers.

The problem is that the Hungarian word TESTVÉR is used for both genders.
And English word brother is in Hungarian: fiú testvér, fivér

Sticking with the example above, a girl has 7 sisters and 2 brothers, so she has 9 TESTVÉR.