Happened to me, too.
In the end, you have to move the one spare egg to where it belongs.
For me that meant that I had to move an egg from the very bottom, that I had overlooked, to the very top. It takes some time, but it‘s possible.
The easier way would have been to move that egg to the lowest nest and so on.