pixel_player10006048
If you got all the puppies from the Street Market mine, then you already entered the coffee seller's house (top of screen) & gave the blue coffee pot to her. Completing that task gives you access to her puppy. So there's nowhere else to look / use that steel key & as already stated, it will disappear after the event expires.
Hope this makes sense / helps🙂