This is a long-term quest. The Curse of Isis will not complete until you finish all the quests in the Isis quest line. Isis is the next god after Anubis.
Click on the other quest in your quest panel - the image of the Sneferu family. Continue completing quests in the main Egypt god line. Eventually the "Diggerius's Code" quest will resolve itself.