pixel_player66127
The "Garoton Village" location was recently changed to a revised version named "Volcanic Garoton Village."
That error is not good, but your screen shots are interesting. They are making me think that the program code for this quest pop-up didn't get updated to the new location name.
Try going back into the mine from the map manager.
Either way, please send your screen captures to Pixel Support so that they can fix it for other players.
On your game screen, choose the Settings wheel in the upper corner. Write down your Player ID and then choose the Support button. Scroll all the way down to the bottom of the page until you see a list of categories. (Do not use the white text box in the top half.) Choose a category and then provide your Player ID, Web-based game vs. Mobile, and problem details.
If you are using an iOS device and you do not see the category options on the SUPPORT page, you'll need to email PIXEL Support at: support@diggysadventure.com . Be sure to include your Player ID.
Pixel Support responds by email. You may need to check your spam folder for their response. Pixel doesn't usually respond over the weekend.
