Ah Puch helped you get Itazmna out of the Underworld, now it's time to repay your debt. Help him get out of the Underworld. He can't leave unless he finds a replacement... But he has an idea. Just get him fabric, hay, and rope from the human world.
🧣 🌾 ⛓️
Firstly, Diggy needs to pass a few riddles in order to find Ah Puch's servants who will help you to make dummies that look just like Ah Puch. He shall leave those behind and no one will even notice he is gone...
Move the pieces of pit draggable in order to get the colored stones:

Then place the stones as follows:

In order to proceed, move the stones according to the picture below.

Ude this pattern with the rest of the bridges:

Then place the colored stones according to this picture:

When you collect all the material for the dummies that Ah Puch wants, servants will help you make them. The entrance to the world of the living is on the top floor of the building. In order to reach this entrance, Diggy needs to pass a few riddles again.
Place the stones according to this picture (please note that the locked room will be available later):

Pass the pit riddle and proceed to another room:

Place the stones as shown in the picture below and move forward:

In order to move the bridge, move the stone as follows:

Now, in order to unlock the entrance to the world of the living, please set the mirrors as shown in the picture below:

Then you should be able to enter the world of the living. Please note that once you pull the lever, you will be able to enter the locked room at the beginning and thus use a shortcut to enter the world of the dead with the servants.

First, pull the lever in order to enter the world of the living.

So let's go to get the material. In order to get the four pieces of hay 🌾, take some hay from the ground:

In order to get the piece of rope ⛓️, bring 6 frogs 🐸 to the man in this house. You might find some in the traps he set to the places where flies were gathering. You'll also find the rest of the ropes there, so just take them.

In order to get the fabric 🧣 place the skull in front of the shaman's house. Fabric maker made it for his love - beautiful shaman.

That didn't work well. Plan B - there's a pink flower on the hill south from fabric maker. Please give it to the shaman as a gift from him. The scissors he gave Diggy will help you cut down the thorn bush that grows there:

Then in order to get the fabric, please enter the fabric maker's house and get four pieces of fabric:

Now, you got everything Ah Puch asked for. Then what are you waiting for? Hurry back to the Underworld! His servants will help you make dummies.
Put the hay, fabric, and rope on the four tables and finish the order that the servants give you:

Light all magical braziers in the room over there 🔥

Bring a bottle of Coke 🍾

Go filter the water in the machine over there. You'll need to connect its pipes first 💧

Over there are barrels with captured souls that tried to escape. Put all of them into the empty cages where they can reflect on their bad behavior 🛢️

Good job on the dummies, no one in the Underworld will notice Ah Puch is gone now. If the other gods are planning on returning to their planet, Ah Puch is going too. But first, let him finally see the City of Gods...
⭐️ Please note that you can find the treasure in this location 🎁