To steal from a god is a serious crime, but Inti is a merciful God and he will give the thieves a fair trial. It will take place in the building of the Heavenly Court. They'll be judged by the priest. In order to solve the case of the stolen statues, go there.
So, what do we have here? Two sad criminals accused of crimes against a god, waiting for their sentence. That means a lot of paperwork ... but Diggy can help. Inti's priest needs to collect evidence and statements from the witnesses. Then, he will be able to pass his judgment.
In order to fetch evidence, please visit the archive.

You can find the witnesses' rooms in the archive. Interrogate them and assess if their statements are good or bad. Do so by putting the BLUE - good - or GREEN - bad - stone next to them.

Great. Now you must find the archives with the physical and written evidence.
To get the permit for the entry to the physical evidence archive, Diggy needs permit 4J:

Please note, that in order to get the permit 4J, Diggy needs permit 2G.
Once Diggy is in the physical evidence archive, please get the following physical evidence:

You will find out the following evidence:
- a KNIFE was found with the defendant no. 2
- an ALCOHOL BOTTLE was found with the defendant no. 2
- a ROPE was found with the defendant no. 1
To get the permit for the entry to the written evidence archive, Diggy needs permit 1B:

Please note, that in order to get the permit 1B, Diggy needs permit 1H.
Once Diggy is in the written evidence archive, please get the following written evidence:

We have the evidence. Now divide it based on their affiliation to the defendants. Mark those pertaining to defendant no. 1 with the WHITE stone, those connected to defendant no. 2 with the RED one.
