It was given away LAST year as part of Diggy's 6th B-day celebration. You mustve played it play it then. Looks like the Treasure was completed & would be in your Museum. If you buy the Event, you'll be able to finish the Achievement. You should see that in your museum too & by clicking the cup, you can see how far you need to go.