I’ve also got this same problem on Mount Riddle (7th Birthday). I’ve already previously collected all 187 tiles from this level but today when I loaded in the game it has gone down to 186 and the last tile finder can’t find the last non-existent tile. It appears to be a glitch in the game.