pixel_player17269140 You need to get the wine, then place it on the table of the guy who wants something to drink. He moves to the bottle and then you can get his ashtray. Now head to the kitchen. The chef will move out of the way and you can get the tray of pastries. Place the pastries on the table of the woman who wants pastries. She will move and you can get her ashtray.
If you go to the room with the record player the woman in there will leave as you approach. There is now room for you to maneuver the record onto the player.