[FROM: Christi Riley]
Got this message from support.
Please note that, if one of the parties (you or your friend) plays only through Facebook, and if the other plays through our portal, there is no way of seeing each other in the game. Please ask your friend to try to connect into portal through his Facebook login, if you haven´t done so yourself, please do the same thing. You will be able to see each other afterwards.